Tekst
przewodni: Jan 11,39-40
„
Rzekł
Jezus: Usuńcie ten kamień. Rzekła mu Marta, siostra umarłego:
Panie! Już cuchnie, bo już jest czwarty dzień w grobie. Rzekł jej
Jezus: Czyż ci nie powiedziałem, że, jeśli uwierzysz, oglądać
będziesz chwałę Bożą?” (Jan 11,39-40 BW);
„I
rzekł Jezus: Odejmijcie ten kamień. Rzekła mu Marta, siostra onego
umarłego: Panie! jużci cuchnie; bo już cztery dni w grobie.
Powiedział jej Jezus: Azażem ci nie rzekł, iż jeźli uwierzysz,
oglądasz chwałę Bożą?” (Jan 11,39-40 BG).
1.
W jakich okolicznościach siostry przekazały Jezusowi
informację o chorobie ich brata Łazarza?
Jan
11,1-3
„A
chorował pewien Łazarz z Betanii, z miasteczka Marii oraz jej
siostry Marty. Zaś Maria, której brat Łazarz chorował, była tą,
która namaściła Pana wonnym olejkiem oraz wytarła jego stopy
swoimi włosami. Zatem siostry wysłały do niego, mówiąc: Panie,
oto choruje ten, którego kochasz.” (Jan 11,1-3 NBG);
„A
zachorował niejaki Łazarz z Betanii, miasteczka Marii i Marty, jej
siostry. A była to ta Maria, która namaściła Pana maścią i
otarła nogi włosami swymi, i jej to brat chorował. Posłały więc
siostry do niego, mówiąc: Panie, oto choruje ten, którego
miłujesz.” (Jan 11,1-3 BW).
2.
Jak zachował się Pan Jezus?
Jan
11,4.6.11-14
„Usłyszawszy
to Jezus powiedział: Ta choroba nie skończy się śmiercią, ale
przyniesie chwałę Bogu. Dzięki niej Syn Boży będzie uwielbiony.
(…) Ale chociaż usłyszał, że Łazarz choruje, pozostał dwa dni
tam, gdzie był. (…) To rzekł. A potem mówi im: Nasz przyjaciel
Łazarz zasnął, ale idę go obudzić. Powiedzieli Mu uczniowie:
Panie, jeżeli zasnął, wyzdrowieje. Jezus mówił o jego śmierci,
im zaś się wydawało, że mówił o zwykłym zaśnięciu. Wtedy
więc Jezus powiedział im otwarcie: Łazarz umarł. ” (Jan
11,4.6.11-14 BP);
„A
usłyszawszy
Jezus, rzekł
im:
Ta choroba nie jest na śmierć,
ale dla chwały
Bożej,
żeby
Syn Boży
uwielbiony był
przez
nią.
(…) Gdy więc
usłyszał,
że
choruj e, wtedy pozostał
wprawdzie
przez dwa dni na tym samym miejscu. (…) To powiedział,
a potem rzekł
im:
Łazarz,
przyjaciel nasz, śpi;
ale idę,
abym go ze snu obudził.
Rzekli więc
uczniowie jego: Panie! Jeśli
śpi,
zdrów będzie.
Lecz Jezus mówił
o
śmierci
jego; a oni sądzili,
że
o zaśnięciu
snem mówił.
Wtedy więc
Jezus powiedział
im
otwarcie: Łazarz
umarł.
” (Jan 11,4.6.11-14 JW).
3.
Która z sióstr pierwsza wybiegła na spotkanie Pana i co
powiedziała?
Jan
11,20-22
„Kiedy
więc Marta usłyszała, że Jezus nadchodzi, wyszła Mu naprzeciw. A
Maria siedziała w domu. Marta więc rzekła do Jezusa: Panie, gdybyś
tu był, mój brat by nie umarł, ale nawet teraz wiem, że Bóg da
Ci wszystko, o co Go poprosisz.” (Jan 11,20-22 BP);
„Gdy
zaś Marta dowiedziała się, że nadchodzi także Jezus, wybiegła
Mu na spotkanie. A Maria pozostała w domu. Rzekła tedy Marta do
Jezusa: Panie, gdybyś tu był, nie umarłby mój brat. Wiem jednak i
teraz, że Bóg sprawi wszystko, o co tylko Go poprosisz.” (Jan
11,20-22 BR).
4.
Jaką odpowiedź otrzymała?
Jan
11,23
„Jezus
zapewnił: Zmartwychwstanie twój brat.” (Jan 11,23 BPD);
„Mówi
jej Jezus: Twój brat wstanie.” (Jan 11,23 BGN).
5.
Jaką silną wiarę zaprezentowała Maria?
Jan
11,24
„Mówi
Mu Marta: Wiem, że powstanie z martwych przy zmartwychwstaniu w dniu
ostatecznym.” (Jan 11,24 BP);
„Rzecze
mu Marta: Wiem, że
zmartwychwstanie w zmartwychwstaniu w dzień
ostatni.”
(Jan 11,24 JW);
„Marta
Mu odrzekła: Wiem, że powstanie z martwych w czasie
zmartwychwstania w dniu ostatecznym.” (Jan 11,24 BT).
6.
Co powiedziała druga z sióstr, gdy wyszła do Jezusa?
Jan
11,32
„Maria
tymczasem, gdy przyszła tam, gdzie był Jezus i zobaczyła Go,
upadła Mu do stop ze słowami: Panie, gdybyś tu był, mój brat by
nie umarł.” (Jan 11,32 BPD);
„Lecz
gdy Maria przyszła tam, gdzie był Jezus i ujrzała go, padła mu do
nóg, mówiąc do niego: Panie, gdybyś tu był, nie byłby umarł
mój brat.” (Jan 11,32 BW).
7.
Jak oceniasz wiarę i nadzieję sióstr Łazarza?
8.
Jakim przykładem są dla ciebie Marta oraz Maria?