Lekcja 15 ------- 09.04.2016 r.
„Lecz Chrystusa Pana poświęcajcie w sercach waszych, zawsze gotowi do obrony przed każdym, domagającym się od was wytłumaczenia się z nadziei waszej.” (1 Ptr 3,15 BW).
1. Pod czyją nieustanna opieką znajduje się lud Boży? Czy doświadczasz opieki Bożej w swym życiu? W jaki sposób Bóg nam pomaga?
1 Ptr 3,12 1 cz.; Hbr 1,13.14; Ps 18,3
„Gdyż oczy Pana! zwrócone ku sprawiedliwym, a Jego uszy słyszą ich błaganie.” (1 Ptr 3,12 1 cz. Pau);
„Oczy bowiem Pana na sprawiedliwych [są zwrócone], a Jego uszy na ich prośby.” (1 Ptr 3,12 1 cz. BT4);
„Bo oczy Pańskie spoglądają na sprawiedliwych, a uszy jego słuchają ich próśb.” (1 Ptr 3,12 1 cz. Kow);
„Do którego też z aniołów kiedykolwiek powiedział: Siądź po mojej prawicy, aż położę twoich nieprzyjaciół jako podnóżek pod twoje stopy? Czy nie są oni wszyscy duchami służebnymi, posyłanymi, by służyć tym, którzy mają odziedziczyć zbawienie?” (Hbr 1,13.14 BUG);
„Do którego z aniołów powiedział też kiedykolwiek: [Usiądź po mojej prawicy, aż położę Twoich nieprzyjaciół jako podnóżek dla Twoich stóp]? Czy nie są oni wszyscy duchami do posług, posyłanymi do pomocy tym, którzy mają odziedziczyć zbawienie?” (Hbr 1,13.14 BPD);
„Pan skałą i twierdzą moją, i wybawieniem moim, Bóg mój opoką moją, na której polegam. Tarczą moją i rogiem zbawienia mego, warownią moją.” (Ps 18,3 BW);
„Jahwe jest moją opoką, moją twierdzą, moim Wybawicielem; Bóg mój jest mi skałą, na której znajduję schronienie, jest moją tarczą, rogiem mego zbawienia i miejscem obronnym.” (Ps 18,3 BP);
„Panie, Ostojo moja i Twierdzo, mój Wybawicielu, Boże mój, Opoko moja, na którą się chronię, Tarczo moja, Mocy zbawienia mego i moja Obrono!” (Ps 18,3 BT5).
2. W jakiej sytuacji znajdują się ludzie czyniący zło?
1 Ptr 3,12 2 cz.; Ps 1,4-6
„Oblicze zaś Pana przeciwko tym, którzy źle czynią.” (1 Ptr 3,12 2 cz. BT4);
„Od złoczyńców zaś Pan się odwraca.” (1 Ptr 3,12 2 cz. Pau);
„Lecz na złoczyńców spogląda Pan z gniewem.” (1 Ptr 3,12 2 cz. Kow);
„Nie tak jest z bezbożnymi! Są oni bowiem jak plewa, Którą wiatr roznosi. Przeto nie ostoją się bezbożni na sądzie Ani grzesznicy w zgromadzeniu sprawiedliwych. Gdyż Pan troszczy się o drogę sprawiedliwych, Droga zaś bezbożnych wiedzie do nikąd.” (Ps 1,4-6 BW);
„Nie tak [się dzieje] z bezbożnymi: podobni są do plew, które wiatr rozwiewa. Tak więc bezbożni nie ostoją się w sądzie ani grzesznicy w zgromadzeniu sprawiedliwych. Jahwe bowiem czuwa nad drogą sprawiedliwych; droga bezbożnych natomiast prowadzi do zguby.” (Ps 1,4-6 BP);
„Inaczej jest z bezbożnymi: są jak plewy niesione wiatrem. Nie ostoją się tedy bezbożni na sądzie ani grzesznicy pośród sprawiedliwych. Pan bowiem zna ścieżki sprawiedliwych, A droga bezbożnych wiedzie ku zagładzie.” (Ps 1,4-6 BR).
3. Jakie jeszcze słowa mówią o tym, w jaki sposób Bóg zainteresowany jest wspieraniem swoich wiernych dzieci?
1 Ptr 3,13; Rz 8,31-34
„I któż wyrządzi wam co złego, jeżeli będziecie gorliwymi rzecznikami dobrego?” (1 Ptr 3,13 BW);
„I któż Wam zaszkodzi, jeśli w dobrym współzawodniczyć będziecie?” (1 Ptr 3,13 JW);
„Więc któż was skrzywdzi, jeśli staliście się naśladowcami szlachetnego?” (1 Ptr 3,13 NBG);
„Cóż więc na to powiemy? Jeśli Bóg za nami, któż przeciwko nam? On, który nawet własnego Syna nie oszczędził, ale wydał go za nas wszystkich, jakże nie [miałby] z nim darować nam wszystkiego? Któż będzie oskarżał wybranych Bożych? Bóg [jest tym], który usprawiedliwia. Któż potępi? Chrystus jest tym, który umarł, więcej, zmartwychwstał, który też jest po prawicy Boga i wstawia się za nami.” (Rz 8,31-34 BUG);
„Cóż więc na to wszystko powiemy? Jeśli sam Bóg stoi za nami, to któż przeciwko nam? On, który nie oszczędził własnego Syna, lecz wydał Go za nas wszystkich - czyż nie udzieli nam wszystkiego innego razem z Nim? Któż wystąpi ze skargą przeciw wybrańcom Boga? Jedynie Bóg obdarza sprawiedliwością. Któż będzie potępiał? Chrystus Jezus, który umarł, a także zmartwychwstał, który też zajmuje miejsce po prawej stronie Boga oraz wstawia się za nami?” (Rz 8,31-34 BP).
4. Czy fakt, że Bóg się o nas troszczy, jest gwarantem tego, że żadna przykrość nas w życiu nie spotka? Jak przyjmować takie trudne sytuacje? Co stanowi dla nas pociechę?
1 Ptr 3,14; por. Mat 5,10-12
„Ale chociażbyście nawet mieli cierpieć dla sprawiedliwości, błogosławieni jesteście. Nie lękajcie się więc gróźb ich i nie trwóżcie się.” (1 Ptr 3,14 BW);
„Nawet jeśli cierpicie za sprawiedliwość, jesteście szczęśliwi! Nie bójcie się tego, czego oni się boją ani nie dajcie się zastraszyć!” (1 Ptr 3,14 Pau);
„Ale chociażbyście też cierpieli dla sprawiedliwości, błogosławieni jesteście, a strachu ich nie lękajcie się, ani trwożcie sobą, ale Pana Boga poświęcajcie w sercach waszych.” (1 Ptr 3,14 BG);
„Błogosławieni, którzy cierpią prześladowanie dla sprawiedliwości, albowiem do nich należy królestwo niebieskie. Błogosławieni jesteście, gdy [ludzie] wam urągają i prześladują was, i gdy z mego powodu mówią kłamliwie wszystko złe na was. Cieszcie się i radujcie, albowiem wasza nagroda wielka jest w niebie. Tak bowiem prześladowali proroków, którzy byli przed wami.” (Mt 5,10-12 BT2);
„Szczęśliwi prześladowani z powodu sprawiedliwości, gdyż ich jest Królestwo Niebios. Szczęśliwi jesteście, gdy was będą znieważać, prześladować i kłamliwie przypisywać wam wszelkie zło ze względu na Mnie. Cieszcie się i niezmiernie weselcie, że wasza zapłata w niebiosach jest wielka; tak bowiem prześladowali proroków, którzy byli przed wami.” 9Mt 5,10-12 BPD).
5. O co mamy stale dbać i na co być zawsze gotowi? Jak to realizować w codziennym życiu? Jak osiągnąć „gotowość” do obrony?
1 Ptr 3,15; por. Ps 119,46; Mt 10,18-20; 1 Tym 4,13
„Pana zaś Chrystusa miejcie w sercach za Świętego i bądźcie zawsze gotowi do obrony wobec każdego, kto domaga się od was uzasadnienia tej nadziei, która w was jest.” (1 Ptr 3,15 BT2);
„Nie bójcie się, lecz Chrystusa Pana w sercu swym ze czcią noście. Bądźcie zawsze gotowi dać odpowiedź wszystkim, którzy się domagają od was zdania sprawy z przedmiotu nadziei, jaka was ożywia.” (1 Ptr 3,15 Kow);
„Bądźcie zawsze gotowi ku daniu odpowiedzi każdemu domagającemu się od was rachunku o tej nadziei, która w was jest, z cichością i z bojaźnią, mając sumienie dobre.” (1 Ptr 3,15 BG);
„Lecz Pana Boga uświęcajcie w waszych sercach i [bądźcie] zawsze gotowi udzielić odpowiedzi każdemu, kto domaga się od was uzasadnienia waszej nadziei, z łagodnością i bojaźnią.” (1 Ptr 3,15 BUG).
„Przed królami mówić będę o świadectwach twoich I nie będę się wstydził.” (Ps 119,46 BW);
„I będę świadczył o Tobie nawet przed królami, i nigdy się nie powstydzę.” (Ps 119,46 BR);
„I mówiłem o świadectwach twoich przed oczyma królów: a nie wstydziłem się.” (Ps 119,46 JW);
„O Twych rozkazach chcę mówić w obecności królów, a nie doznam wstydu.” (Ps 119,46 BT2);
„Nawet przed namiestników i królów będą was wodzić z mego powodu, na świadectwo im i poganom. Kiedy was wydadzą, nie martwcie się o to, jak ani co macie mówić. W owej bowiem godzinie będzie wam poddane, co macie mówić. Gdyż nie wy będziecie mówili, lecz Duch Ojca waszego będzie mówił przez was.” (Mt 10,18-20 BT2);
„Ze względu na Mnie będą prowadzić was przed namiestników i królów, abyście dali świadectwo wobec nich i pogan. A gdy staniecie przed sądem, nie martwcie się o to, co i jak macie mówić. Właśnie wtedy będzie wam dane, co macie mówić, bo nie wy będziecie mówili, ale Duch waszego Ojca przemówi przez was.” (Mt 10,18-20 Pau);
„Dopóki nie przyjdę, pilnuj czytania, napominania, nauki.” (1 Tym 4,13 BW);
„Dopóki nie przyjdę, pilnuj publicznego czytania, zachęcania, nauki.” (1 Tym 4,13 BPD);
„Spodziewaj się mego przybycia, a tymczasem pilnuj czytania, napominania i nauczania.” (1 Tym 4,13 Kow).
6. Co powinno zawsze towarzyszyć naszemu świadczeniu o Bogu i Jezusie? Dlaczego to jest takie ważne? Czy świadczymy w ten sposób?
1 Ptr 3,16; Mt 5,16
„Lecz czyńcie to z łagodnością i szacunkiem. Miejcie sumienie czyste, aby ci, którzy zniesławiają dobre chrześcijańskie życie wasze, zostali zawstydzeni, że was spotwarzali.” (1 Ptr 3,16 BW);
„Ale z cichością i z bojaźnią, mając sumienie czyste, aby z tego, w czym wam uwłaczają, zawstydzili się ci, co potwarzają wasze dobrze postępowanie w Chrystusie.” (1 Ptr 3,16 JW);
„Miejcie czyste sumienie, aby za to, że mówią o was źle, jak o złoczyńcach, zostali zawstydzeni ci, którzy zniesławiają wasze dobre postępowanie w Chrystusie.” (1 Ptr 3,16 BUG);
„Tak niechaj świeci wasza światłość przed ludźmi, aby widzieli wasze dobre uczynki i chwalili Ojca waszego, który jest w niebie.” (Mt 5,16 BW);
„Tak niech świeci wasze światło przed ludźmi, aby widzieli wasze dobre czyny i chwalili waszego Ojca, który jest w niebie.” (Mt 5,16 BP);
„Tak niech i wasze światło świeci wobec ludzi, żeby mogli zobaczyć wasze dobre czyny i oddać chwałę waszemu Ojcu, który jest w niebiosach.” (Mt 5,16 BPD).