„Rzekła
matka jego do sług: Co wam powie, czyńcie!” (Jan 2,5 BW);
„Wtedy
Matka Jego powiedziała do sług: Zróbcie wszystko, cokolwiek wam
powie.” (Jan 2,5 BT).
1. W
jakich okolicznościach Maria i Jezus spotkali się w Kanie
Galilejskiej?
Jan
2,1-2
„Trzeciego
dnia odbywało się wesele w Kanie Galilejskiej i była tam Matka
Jezusa. Zaproszono na to wesele także Jezusa i Jego uczniów.”
(Jan 2,1-2 BT).
2.
Dlaczego, gdy zabrakło wina, Maria zwróciła się z tym problemem
do Jezusa?
Jan
2,3; por. Łk 1,30-35; 2,46-51
„A gdy
zabrakło wina, matka Jezusa powiedziała do Niego: Nie mają wina.”
(Jan 2,3 BPD);
„Otóż
gdy zabrakło wina, matka Jezusa rzekła do niego: „Nie mają już
wina!”.” (Jan 2,3 Kow.);
„I
rzekł jej anioł: Nie bój się, Mario, znalazłaś bowiem łaskę u
Boga. I oto poczniesz w łonie, i urodzisz syna, i nadasz mu imię
Jezus. Ten będzie wielki i będzie nazwany Synem Najwyższego. I da
mu Pan Bóg tron jego ojca Dawida. I będzie królował nad domem
Jakuba na wieki, a jego królestwu nie będzie końca. A Maria rzekła
do anioła: Jak się to stanie, skoro nie znam męża? I odpowiadając
anioł, rzekł jej: Duch Święty zstąpi na ciebie i moc Najwyższego
zacieni cię. Dlatego też to, co się narodzi, będzie święte i
będzie nazwane Synem Bożym.” (Łk 1,30-35 BW);
„Wtedy
anioł powiedział do niej: Nie bój się, Mario, znalazłaś bowiem
łaskę u Boga. Oto poczniesz w [swym] łonie i urodzisz syna,
któremu nadasz imię Jezus. Będzie on wielki i będzie nazwany
Synem Najwyższego, a Pan Bóg da mu tron jego ojca Dawida. I będzie
królował nad domem Jakuba na wieki, a jego królestwu nie będzie
końca. Wtedy Maria powiedziała do anioła: Jak to się stanie,
skoro nie obcowałam z mężczyzną? A anioł jej odpowiedział: Duch
Święty zstąpi na ciebie i moc Najwyższego zacieni cię. Dlatego
też to święte, co się z ciebie narodzi, będzie nazwane Synem
Bożym.” (Łk 1,30-35 BUG);
„I oto
po trzech dniach znaleźli Go w świątyni. Siedział tam w kręgu
nauczycieli, słuchał ich i zadawał im pytania. Wszyscy zaś,
którzy Go słuchali, byli zdumieni Jego rozumem i Jego
odpowiedziami. Na Jego widok zdziwili się, a Jego Matka powiedziała
do Niego: Dziecko, dlaczego nam to zrobiłeś? Oto Twój ojciec i ja
z bólem Cię szukaliśmy. Wtedy im odpowiedział: Co (się stało),
że Mnie szukaliście? Czy nie wiedzieliście, że w tym, co jest
mego Ojca, Ja być muszę? Lecz oni nie zrozumieli tego słowa, które
im powiedział. Poszedł więc z nimi, przyszedł do Nazaretu i był
im uległy. Jego Matka natomiast zachowywała wszystkie te słowa w
swoim sercu.” (Łk 2,46-51 BPD);
„I oto
po trzech dniach znaleźli Go w świątyni: siedział pośrodku
między nauczycielami, słuchał ich i zadawał im pytania. A wszyscy
ci, którzy Go słuchali, byli pełni podziwu dla Jego rozsądku i
dla samych odpowiedzi. I zobaczywszy Go, zdziwili się. A Matka
powiedziała do Niego: Synu, cóżeś nam uczynił? Oto ojciec Twój
i Ja z bólem serca szukaliśmy Ciebie. A On rzekł do nich:
Czemuście Mnie szukali? Czyż nie wiedzieliście, że byłem zajęty
sprawami mego Ojca? Lecz oni nie zrozumieli tego, co im powiedział.
Potem wyruszył z nimi i wrócił do Nazaretu, i był im posłuszny.
Matka zaś Jego zachowywała wszystkie te słowa w swym sercu.” (Łk
2,46-51 BR).
3.
Jakimi słowami Jezus zwrócił się do swojej matki?
Jan
2,4
„I
rzekł do niej Jezus: Czego chcesz ode mnie, niewiasto? Jeszcze nie
nadeszła godzina moja.” (Jan 2,4 BW);
„Jezus
jej odpowiedział: Co Mnie i tobie, kobieto? Jeszcze nie przyszła
moja godzina.” (Jan 2,4 BPD).
4.
Jaka ilość wody Jezus zamienił w wino?
Jan
2,6
„Stało
zaś tam sześć stągwi kamiennych przeznaczonych do żydowskich
oczyszczeń, z których każda mogła pomieścić dwie lub trzy
miary.” (Jan 2,6 BT)
„A było
tam sześć stągwi kamiennych, ustawionych według żydowskiego
zwyczaju oczyszczenia, mieszczących w sobie po dwa lub trzy wiadra.”
(Jan 2,6 BW).
Uwaga:
Według szacunków, jedna
stągiew mieszcząca 2 lub 3 wiadra (metrëtes)
wody, to ok 64-96 litrów. Metrëtes
to – szacując na podstawie Józefa Flawiusza – ok 32 litrów, co
w przybliżeniu odpowiada hebrajskiemu bat.
5.
Z czyich słów jednoznacznie wynika, że Jezus zamienił wodę w
wino (zawierające alkohol) a nie
sok?
Jan
2,9-10
„A
gospodarz wesela, gdy tylko skosztował wody, która stała się
winem - on sam nie wiedział, skąd pochodziło wino, ale słudzy,
którzy czerpali wodę, wiedzieli wezwał do siebie oblubieńca i
powiedział: Każdy człowiek podaje najpierw dobre wino, a gorsze
dopiero wtedy, gdy [wszyscy] już trochę się napiją. Ty zaś
zachowałeś dobre wino aż dotąd.” (Jan 2,9-10 BR);
„Gdy
zaś starosta weselny skosztował wody, która stała się winem –
a nie wiedział, skąd ono pochodzi, ale słudzy, którzy czerpali
wodę, wiedzieli przywołał pana młodego i powiedział do niego:
Każdy człowiek stawia najpierw dobre wino, a gdy się napiją,
wówczas gorsze. Ty zachowałeś dobre wino aż do tej pory.” (Jan
2,9-10 BT).
6. Dla
kogo cud w Kanie Galilejskiej stał się dowodem, że Jezus jest
Mesjaszem?
Jan
2,11
„Takiego
pierwszego cudu dokonał Jezus w Kanie Galilejskiej; i objawił
chwałę swoją, i uwierzyli weń uczniowie jego.” (Jan 2,11 BW).
7. Jak
myślisz, czy taki właśnie cud był potrzebny w działalności
Jezusa?